-
1 Gard
-
2 gård
[gå:r_d]subst.усадьбаbondgård, lantgård, egendombondgård--деревенское хозяйство, ферма————————[gå:r_d]subst.двор————————двор, хутор, усадьба, ферма, сад -
3 Gard
-
4 gärd
дань -
5 Gard
gardening -
6 gard
-
7 GARD
GARD, gamma atomic radiation detectorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GARD
-
8 gard·i
vt хранить, охранять; оберегать; беречь; стеречь; караулить \gard{}{·}i{}{·}i iun kontraŭ (или de) malfeliĉo хранить кого-л. от несчастья; Dio nin \gard{}{·}i{}u! храни нас Бог! \gard{}{·}i{}{·}i sin остерегаться, беречься \gard{}{·}i{}u vin! (по)берегись!, (по)берегитесь! \gard{}{·}i{}u vin kontraŭ (или de) tiu homo остерегайтесь этого человека \gard{}{·}i{}u vin pri viaj eldiroj остерегайтесь ваших высказываний; ср. singarda, singardema \gard{}{·}i{}{·}o 1. хранение; охранение, охрана, присмотр; plenumi \gard{}{·}i{}on осуществлять охрану, охранение; нести охрану, караул; preni sian \gard{}{·}i{}on заступить в караул; esti sub \gard{}{·}i{}{·}o быть под охраной, под присмотром; meti sub \gard{}{·}i{}on поместить (или поставить) под охрану; 2. см. gardostaranto(j) \gard{}{·}i{}{·}a охранный; караульный \gard{}{·}i{}e 1. на карауле; на страже; настороже; stari \gard{}{·}i{}e см. gardostari; 2. осторожно; tre \gard{}{·}i{}e очень осторожно \gard{}{·}i{}ad{·}o хранение, охранение, охрана, присмотр; esti sub \gard{}{·}i{}ado быть под охраной, под присмотром; meti sub \gard{}{·}i{}adon поместить (или поставить) под охрану; plenumi \gard{}{·}i{}adon осуществлять охрану, охранение; нести охрану, караул \gard{}{·}i{}ant{·}o страж, (о)хранитель; часовой, караульный ( сущ.) \gard{}{·}i{}ant{·}ar{·}o стража, караул, охрана \gard{}{·}i{}at{·}aĵ{·}o охраняемый объект; оберегаемый предмет \gard{}{·}i{}ej{·}o место содержания под охраной, охраняемое помещение \gard{}{·}i{}il{·}o эл. предохранитель; ср. sekurigilo \gard{}{·}i{}ist{·}o сторож, страж, стражник, смотритель, охранник \gard{}{·}i{}isto ĉe enirejo, ĉeporda \gard{}{·}i{}isto см. pord(o)gardisto \gard{}{·}i{}ist{·}ej{·}o сторожка, дежурка сторожей; караульная, караульня, караульное помещение (для стражников, профессиональных охранников); помещение для смотрителя. -
9 gård
substantiv1. gård, landbrugsejendomJag suktar efter ett enkelt liv, så nu flyttar jag till en gård på landet
Jeg længes efter et simpelt liv, så nu flytter jeg til en gård på landet2. om gård hvis hoved-/sidebygning bruges til andet end landbrugÖ. er en af S's mange kursusejendomme (Ö. ved kysten uden for Landskrona)3. gård, gårdspladsGå ner på gården och lek!
Gå ned i gården og leg!Sammensatte udtryk:arrendegård; fädernegård; granngård
forpagtergård; familiegård (den fædrene gård); nabogårdgästgivaregård; komministergård; rehabiliteringsgård
kro; præstegård; rehabiliteringshjemgårdsfest; gårdshus; gårdskontor
gårdfest; gårdhus; gårdkontor (kontor i gården)Særlige udtryk: -
10 gård
-en, -er1) усадьба, ферма, хутор, участок земли, хозяйствоgård og grunn — усадьба с принадлежащими ей землями, усадьба и земельные угодья
bruke gård — обрабатывать землю, заниматься сельским хозяйством
drive en gård — иметь своё хозяйство, хутор
gå (føle) seg på gyngende gård — перен. не чувствовать себя уверенным, не чувствовать почвы под ногами
ingen servering her i gården — разг. здесь никого не обслуживают
2) дом, надворные постройки3) двор (тж. в замке, монастыре)5) уст. замок, цитадель -
11 gard
-en, -er1) диал. участок земли, хутор, двор, ферма (см. тж. gård)2) см. gjerde I 1) -
12 gård
substantiv1. gård, landbrugsejendomÖ. er en af S:s mange kursusejendomme (Ö. ved kysten uden for Landskrona)
2. gård(splads)Gå ner på gården och lek!
Gå ned i gården og leg!
bakgård; granngård; lagård
baggård; nabogård; kostald
-
13 gard
(Persian) dust, particle(s). gard yuqtir to sully. gard yuqtirmaslik to keep unsullied -
14 Gard, Pont du
One of the most famous surviving Roman aqueducts, located in the Gard Department, near Nîmes, in the Languedoc region of France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Gard, Pont du
-
15 gard·o·star·i
vn стоять на страже, на карауле, в карауле, на часах \gard{·}o{·}star{}{·}i{}ant{·}o часовой, караульный ( сущ.). -
16 gård
gård [ɡoːɖ] (-en; -ar) Hof m; Gut n, Gehöft n;rum åt gården Zimmer n nach hinten (hinaus);bo över gården im Hinterhaus wohnen;gammal i gården zu Hause, heimisch -
17 gård
gård [ɡɔːˀʀ] <-en; -e> (Bauern)Hof m, Gehöft n; Hof(platz) m -
18 gard
poussière f, saleté f; gard yuqtirmoq salir -
19 gard gard qil
to chop to pieces -
20 Gard
mГар (река; деп.)
См. также в других словарях:
Gard (département) — Pour les articles homonymes, voir Gardon (rivière). Gard … Wikipédia en Français
gard — GARD, garduri, s.n. 1. Construcţie de lemn, de metal, de zidărie etc. care împrejmuieşte o curte, un teren, o grădină etc. ♢ Gard viu = plantaţie deasă de arbuşti, de forma unui gard (1), care serveşte la împrejmuirea unui loc sau ca element… … Dicționar Român
Gard (Departement) — Gard (30) Region … Deutsch Wikipedia
Gard (Département) — Gard (30) Region … Deutsch Wikipedia
Gard Agdi — ( Old Norse Garðr Agði) appears in the legendary genealogies of Hversu Noregr byggdist as one of the three sons of Nór, the legendary first king of Norway, and as ruler and ancestor of rulers over southwestern Norway. The surname Agdi may refer… … Wikipedia
Gard — bezeichnet: einen Fluss in Frankreich, der in die Rhône mündet, siehe Gardon einen nach diesem Fluss benanntes französisches Département, siehe Département Gard die Abkürzung für Gemeinnützige Ambulanz und Rettungsdienst GmbH, ein Unternehmen mit … Deutsch Wikipedia
Gard — Gard, n. [See {Garde}, {Yard}] Garden. [Obs.] Trees of the gard. F. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gard Agdi — (nórdico antiguo: Garðr Agði) aparece en la genealogía de Hversu Noregr byggdist como uno de los tres hijos del legendario rey Nór, quien dió nombre a Noruega. Fue un afamado caudillo vikingo y posiblemente su apodo Agdi se refiera al reino de… … Wikipedia Español
gard — gȁrd m <N mn gàrdovi> DEFINICIJA 1. sport osnovni stav u borilačkim sportovima (boks, džudo, hrvanje, mačevanje) [zauzeti gard] 2. pren. držanje, stav u političkoj i konkurentskoj utakmici [politički gard] ETIMOLOGIJA fr. garde … Hrvatski jezični portal
Gard — Gard, v. & n. See {Guard}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gard — (spr. Gahr), 1) Fluß im südöstlichen Frankreich, entspringt im NW. des gleichnamigen Departements auf den Sevennen in den zwei Quellenflüssen Gardon d Allais u. Gardon d Anduze, die sich unweit Vezenobre vereinigen; nimmt den Alais auf u. mündet… … Pierer's Universal-Lexikon